Check out GreaseMonkey 0.5 beta. I’ve tested it with Firefox 1.0.6. This new GM build restores the GM_* functions that were required by MyLocations for Google maps. It works again!